manifestua

Oiangu publiko eta biziaren aldeko manifestua.

OIANGU PUBLIKOA ETA BIZIRIK plataformaren inguruan elkartutakook Oianguko Parkearen izaera publiko eta naturala aldarrikatzen dugu. Halakoxea sortu zen, eta halakoxea izaten jarraitu behar duela defendatzen dugu.

Beraz, Plataforma honen helburua sinple, garbia eta erabat positiboa da: gure Oianguko Parkearen izaera publiko eta natural hori bermatzea. Ez dugu inolako helburu politiko alderdikoirik, eta ez dugu inolako erakunde edota enpresaren aurkako asmorik.

Parke publikoa izateak ezinbestean eskatzen du modu libre eta arduratsuan disfrutatu ahal izateko doakoa izatea, hesirik gabea, guztiona eta guztiontzat; ez negozio hutsa, elitista eta pribatua. Parke naturala izateak ezinbestean eskatzen du natur gune bizi gisa zaintzea.

Parkearentzat Udalak ontzat eman nahi duen egitasmoa haren izaera publiko eta naturalaren aurkakoa dela uste dugu, horrexegatik egitasmo hori bertan behera uztea eskatzen dugu.

Jabetzen gara utzikeriak parkea behar bezala zaintzea eta disfrutatzea galarazi duela. Horrexegatik eskatzen dugu guztion artean aztertzea eta aurrera eramatea bestelako egitasmo bat, parkea babestuko duena, ingurumen heziketa emango duena eta ordiziar eta bistari guztioi libreki disfrutatzeko aukera emango diguna. Herritarron eskubidea da, gainera, egitasmo horien inguruan informazioa jasotzea, parte hatzeko bideak izatea eta kontsultatuak izatea.


---------------------------------------------------------------

Manifiesto a favor de un Oiangu vivo y público.


Los vecinos de Ordizia aquí reunidos deseamos preservar el carácter publico y natural que ha mantenido durante su existencia y la intención con la que nació el Parque de Oiangu.

Nuestra plataforma no tiene ninguna intención política partidista, no va en contra de ninguna institución, organismo o empresa. Nuestra única finalidad es mantener el carácter público y natural de uno de los lugares mas privilegiados del Goierri: nuestro Parque de Oiangu.

Los aquí reunidos deseamos mantener este carácter publico y natural, que podamos seguir disfrutando de un modo libre, responsable y gratuito, sin muros, vivo, que siga siendo de todos y para todos y que no se convierta en un mero negocio.

Este carácter publico y natural creemos que es incompatible con el actual proyecto presentado para el Parque por lo que pedimos que se retire dicho proyecto.

Somos conscientes del estado de dejadez del parque por lo que pedimos que se estudien otro tipo de proyectos que sirvan para su regeneración, para el disfrute y para la educación ambiental de todos y todas las Ordiziarras y sus visitantes. Proyectos sobre los que tengamos derecho a que ser informados, consultados y tomados en cuenta.